Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

justice de paix

  • 1 мировой суд

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > мировой суд

  • 2 порядок

    м.

    навести́ поря́док — mettre de l'ordre

    держа́ть ве́щи в поря́дке — avoir des affaires en ordre

    привести́ в поря́док что́-либо — mettre de l'ordre dans qch; mettre qch en ordre

    алфави́тный поря́док — ordre alphabétique

    рассказа́ть всё по поря́дку — raconter tout en procédant par ordre

    поря́док дня — emploi m du temps

    3) (правила, режим) ordre m; règle f

    поря́док голосова́ния — ordre du vote

    ввести́ но́вые поря́дки — introduire de nouvelles règles

    боево́й поря́док — formation f, dispositif m

    ••

    в поря́дке — être en ordre; être en règle (по форме и т.п.); être en bon état ( в исправности); bien fonctionner ( исправно действовать)

    быть не в поря́дке — être en désordre; ne pas être en forme, ne pas être en règle ( не по форме); être en mauvais état, être détraqué ( в неисправности); mal fonctionner ( действовать плохо)

    призва́ть к поря́дку — rappeler (ll) vt à l'ordre

    всё в поря́дке — tout va bien, tout est bien

    в поря́дке контро́ля — à titre de contrôle

    в спе́шном поря́дке — d'urgence

    свои́м поря́дком — à son tour

    зако́нным поря́дком — dans les formes légales

    суде́бным поря́дком — voie de justice

    в администрати́вном поря́дке — par voie administrative

    де́ло идёт свои́м поря́дком — l'affaire va son train

    э́то в поря́дке веще́й — c'est dans l'ordre des choses, c'est naturel

    * * *
    n
    1) gener. dispositif, genre, méthode, procédure à suivre (Procédure à suivre pour changer ou nettoyer la grille), régime, tradition, hiérarchie, économie, ordre, paix
    2) math. degré
    3) law. modalité (чего-л.)
    4) IT. ordre (напр. многочлена), partie d'exposant (числа), séquence (следования), exposant (de puissance) (см. тж. puissance; с плавающей запятой; числа), puissance (см. тж. exposant; числа с плавающей точкой)

    Dictionnaire russe-français universel > порядок

См. также в других словарях:

  • Justice De Paix —  Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. La justice de paix désigne, dans certains pays, des organes juridictionnels qui ont ou avaient le pouvoir de rendre une… …   Wikipédia en Français

  • Justice de paix —  Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. La justice de paix désigne, dans certains pays, des organes juridictionnels qui ont ou avaient le pouvoir de rendre une… …   Wikipédia en Français

  • Justice De Paix En France —  Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. Les justices de paix étaient des institutions juridiques de proximité, mises en place en 1790 et supprimées en 1958. Il y en avait alors une par canton. C est la Constituante qui… …   Wikipédia en Français

  • Justice de paix en france —  Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. Les justices de paix étaient des institutions juridiques de proximité, mises en place en 1790 et supprimées en 1958. Il y en avait alors une par canton. C est la Constituante qui… …   Wikipédia en Français

  • Justice De Paix En Belgique —  Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. En Belgique, la Justice de paix traite les demandes de justice suivantes: celles dont le montant n excède pas 1860 €, hormis celles qui sont attribuées expressément par la loi à un… …   Wikipédia en Français

  • Justice de paix en belgique —  Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. En Belgique, la Justice de paix traite les demandes de justice suivantes: celles dont le montant n excède pas 1860 €, hormis celles qui sont attribuées expressément par la loi à un… …   Wikipédia en Français

  • Justice De Paix En Suisse —  Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. Dans plusieurs cantons, dont Vaud, la justice civile concernant les problèmes n impliquant pas de sommes importantes sont traités par les juges de paix. Ce sont eux qui peuvent juger …   Wikipédia en Français

  • Justice de paix en suisse —  Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. Dans plusieurs cantons, dont Vaud, la justice civile concernant les problèmes n impliquant pas de sommes importantes sont traités par les juges de paix. Ce sont eux qui peuvent juger …   Wikipédia en Français

  • Justice de paix en France — Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. Entête de courrier d un juge de paix en l an IX. Les justices de paix étaient des institutions j …   Wikipédia en Français

  • Justice de paix en Belgique — Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. En Belgique, la Justice de paix traite les demandes de justice suivantes: celles dont le montant n excède pas 1860 €, hormis celles qui sont attribuées expressément par la loi à un autre… …   Wikipédia en Français

  • Justice de paix en Suisse — Pour les autres articles nationaux, voir Justice de paix. Dans plusieurs cantons, dont Vaud, la justice civile concernant les problèmes n impliquant pas de sommes importantes sont traités par les juges de paix. Ce sont eux qui peuvent juger,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»